I would rather the director ____ his secretary about the contrat.
1. hadn't told2. won't tell3. didn't4. doesn't
答え1
would rather + 主 過去または過去完了形で wish 「〜ならいいのに/〜だったらいいのに」とほぼ同じ意味になります。
【訳】ディレクターは契約について彼の秘書に話していなければいいのに