「どんなにやってみても〜できなかった」という意味にするには？
_______, he couldn't get his proposal approved.1.Try as he might
2.Even as he may try
3.However he can try hard
4.Hard though he might be
答え
1
couldn't だから過去形にしなくてはいけません。
be動詞では意味が通じません。
【訳】
どんなに挑戦しても彼の企画には許可をもらえなかった。
